6. September, 2011
Portpatrick – Irische See – Whitehaven (11. Tag)
Vom schottischen Portpatrick, nur 20 sm von Irland entfernt, starten wir um 5:30 Uhr in Richtung Whitehaven an der englischen Westküste. Es ist wieder auflaufendes Wasser und es wird ein überwiegend sonniger Tag mit 2 – 3 Windstärken – leider aus der falschen Richtung – gegen uns…. An der Westküste gilt es nicht nur Wind sondern auch die Gezeiten im Auge zu haben. Die Stromgeschwindigkeiten erreichen durchaus bis zu 3 Knoten. Über Stunden dieseln wir gegen den Strom – gelegentlich mit Segelunterstützung. Der Gegenstrom scheint kein Ende zu nehmen. Erst am späten Nachmittag nimmt er langsam und stetig ab, so
Lighthouse Whitehaven
dass wir am Abend mit der untergegenden Sonne im Rücken und auflaufendem Wasser um 21:30 Uhr in den Hafen von Whitehaven geschoben werden. Immerhin haben wir 18 sm mehr durch das Wasser zurückgelegt als über Grund….! UNDINE wird hier über den Winter bleiben, während wir unsere Segelausrüstung packen und am übernächsten Morgen, nach einem Wander-Abstecher in den nahen Lake District, via Liverpool die Heimreise antreten.
Es war wiedereinmal ein erholsamer Törn durch eine beeindruckende Landschaft..
Der letzte Bergmann von Whitehaven
Cumbria Pie
Lake District - Cumbria - England
in der Irischen See
in der Irischen See
