9. Juni, 2006
Ein heißer Motor….
Wir segeln weiter nach Süden entlang der dänischen Nordseeküste. Im Gegensatz zur norwegischen Küstenlandschaft ist die Landschaft nun flach und sandig. Langezogene Dünengürtel schützen das Land vor den zuweilen heftig wehenden Westwinden aus der Nordsee.
Kaum sind wir aus Thyborøn ausgelaufen, da stellen wir, Gott sei Dank rechtzeitig, ein thermisches Problem am Motor fest (Er qualmt!). Also Maschine aus und unter Segel zurück in den Hafen. Nach kurzer Inspektion ist klar, dass Kühlwasserverluste die Ursache sind. Das Symptom ist schnell behoben – die Ursache allerdings nicht. Wir entschließen uns trotzdem weiter zu segeln.
Es ist bedeckt und diesig. Die Sonne lässt sich nur erahnen. Ein Dreier bläst schön aus Westen, die See ist ruhig. Mit halbem Wind erreichen wir nach 10 h mitten in der Nacht Hvide Sande. Es ist ein kleiner Fischereihafen – man kann es riechen. Direkt neben den Fischerbooten, die ihren Fang bearbeiten und ausladen verbringen wir die Nacht. Auch des Nachts ist hier geschäftiges Treiben. Es stört uns nicht – müde sinken wir in den Schlaf. Heute Mittag geht´s auf nach Helgoland – ca. 130 sm…..
